Witam serdecznie i zapraszam do lektury!

Google nie tylko udziela internautom wyczerpującej i precyzyjnej odpowiedzi na pytania zadawane wyszukiwarce, lecz również oferuje niezliczoną ilość atrakcyjnych usług, o czym wciąż donoszą serwisy informacyjne, a także nasz biuletyn. Gwiazda internetu świętuje właśnie kolejny sukces - pierwsze miejsce w rankingu twórców najlepszego... automatycznego tłumacza.

Jak możemy przeczytać m.in. w serwisie PC Word Komputer, oprogramowanie tłumaczące Google'a uzyskało najwyższą ocenę w teście przeprowadzonym przez amerykański Narodowy Instytut Nauki i Technologii. Test Machine Translation Evaluation przeprowadzany jest co roku od czterech lat, jego celem jest wspieranie rozwoju i badań w dziedzinie automatycznych tłumaczeń. Eksperci sprawdzali trafność tłumaczeń materiałów pochodzących z agencji prasowych z języków arabskiego i chińskiego na język angielski. Z Google przegrały m.in. Uniwersytet Południowej Kalifornii i firma IBM.

W blogu kalifornijskiej korporacji znajdziemy wyjaśnienie, w jaki sposób zapracowała ona na to wyróżnienie. U podstaw sukcesu programu tłumaczącego Google'a leży to samo, co stanowi między innymi o sile wyszukiwarki: ogromna ilość zindeksowanych stron WWW. Podczas gdy w innych automatach podstawą tłumaczenia jest stosowanie gotowych reguł językowo-tłumaczeniowych, Google stworzyła program działający na zasadach sztucznej inteligencji, który tych reguł "uczy się", analizując wszystkie posiadane dokumenty (badając w nich np. ułożenie poszczególnych elementów zdań względem siebie).

Warto wspomnieć, że ową gigantyczną bazę Google'a wykorzystują w innym celu niż dotarcie do poszczególnych dokumentów także sprytni internauci... Pozwala ona np. w bardzo prosty sposób sprawdzić poprawność danego wyrazu lub frazy. Jeżeli nie jesteśmy pewni, który zapis jest prawidłowy, wystarczy wpisać brane pod uwagę formy kolejno w okienko wyszukiwarki - poprawna będzie zapewne ta postać, w przypadku której otrzymamy więcej odpowiedzi :)

Darmowa wersja programu dostępna jest online na stronach Google. Pozwala ona tłumaczyć nie tylko wpisany w przeznaczone na to okienko tekst, lecz również całe strony WWW - wystarczy podać adres internetowy, i po chwili zobaczymy stronę w wybranym przez nas języku. Niestety, wśród języków, z których i na które możemy tłumaczyć, dotychczas brak jest polskiego.

A Google nie spoczywa na laurach, lecz coraz intensywniej rozwija i tak już oszałamiająco bogatą gamę usług sieciowych. Wiadomości z ostatniej chwili to pojawienie się drugiej edycji oprogramowania do przeszukiwania zawartości dysku twardego Desktop 2 oraz udostępnienie kolejnego narzędzia - komunikatora internetowego Google Talk (obydwie aplikacje na razie w wersji testowej). Czy za kilka lat nazwa Google stanie się synonimem internetu? Na razie udział kalifornijskiego systemu wyszukiwawczego w wizytach z wyszukiwarek na polskich witrynach sięga blisko 69 proc.

Monika Bobran
Gemius SA
http://www.gemius.pl





Prezentowane dane dotyczą użytkowników (cookies) odwiedzających polskie witryny. Podajemy oddzielne statystyki dotyczące użytkowników łączących się z obszaru Polski i z zagranicy oraz wspólne dla wszystkich użytkowników.
Dane pochodzą z badania gemiusTraffic: http://www.gemius.pl.

 
Aktualne oraz archiwalne informacje dostępne są również na stronie http://www.ranking.pl. W przypadku pytań, uwag, propozycji prosimy o kontakt przez e-mail: kontakt@ranking.pl - chętnie służymy wyjaśnieniami.

Zapraszam do zapoznania się z danymi z ostatniego tygodnia (16.VIII.2005 - 22.VIII.2005).
W tej edycji rankingu znajdują się następujące zestawienia:
  1. Systemy operacyjne
  2. Przeglądarki
  3. Rozdzielczości monitorów
  4. Głębia kolorów
  5. Województwa, z których łączą się internauci
  6. Państwa, z których łączą się internauci
  7. Wyszukiwarki-domeny
  8. Wyszukiwarki-silniki
  9. Katalogi
  10. Cookies
W nawiasie podana jest zmiana w porównaniu do poprzedniego tygodnia.
 
Systemy operacyjne


   Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1  Windows XP
71.9%  (-0.3%)
77.7%  (+0.1%)
73.2%  (-0.2%)
2  Windows 98
16.6%   
6.3%  (-0.1%)
14.2%  (+0.1%)
3  Windows 2000
6.6%  (+0.2%)
11.1%   
7.6%  (+0.1%)
4  Windows ME
2.6%  (-0.1%)
2.0%   
2.5%   
5  Linux
0.8%   
0.7%   
0.8%   
6  Windows NT
0.6%   
0.7%   
0.6%   
7  Windows 95
0.4%   
0.1%   
0.4%   
8  Windows 2003
0.3%   
0.4%   
0.3%   
9  MacOS X
0.1%   
0.7%   
0.3%   
10  MacOS
0.0%   
0.1%   
0.1%   
  próba: użytkowników 
(cookies) 
7 872 067  2 342 543  10 215 640 

 
Grupy systemów

    Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1Windows
98.6%   
97.9%  (-0.1)%
98.5%  (0.1)%
2Unix
1.0%   
1.5%   
1.1%   
3MacOS
0.2%   
0.8%   
0.3%   
  próba: użytkowników 
(cookies) 
 
7872067 2342543 10215640 

 
Przeglądarki


   Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1  MSIE 6.x
73.2%  (+0.2%)
80.5%   
74.9%  (+0.1%)
2  Firefox 1.x
12.7%  (+0.1%)
11.1%  (-0.1%)
12.3%  (+0.1%)
3  MSIE 5.x
5.6%   
3.6%   
5.2%   
4  Opera 8.x
3.6%  (-0.1%)
1.1%   
3.0%  (-0.1%)
5  Opera 7.x
2.4%  (-0.1%)
0.7%   
2.0%  (-0.1%)
6  Mozilla 1.x
1.4%   
0.9%   
1.2%   
7  Netscape 7.x
0.2%   
0.7%   
0.3%   
8  Firefox 0.x
0.3%   
0.3%   
0.3%   
9  Mac MSIE 5.x
0.1%   
0.4%   
0.2%   
10  MSIE 4.x
0.2%   
0.1%   
0.1%   
11  Netscape 8.x
0.1%   
0.2%   
0.1%   
12  Netscape 4.x
0.1%   
0.0%   
0.1%   
13  Safari 1.x
0.0%   
0.1%   
0.1%   
  próba: użytkowników 
(cookies) 
7 876 630  2 343 423  10 221 083 

 
Silniki przeglądarek

    Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1MSIE
79.1%  (0.2)%
84.2%   
80.2%  (0.1)%
2Gecko
14.6%  (0.1)%
13.1%  (-0.1)%
14.2%   
3Opera
6.0%  (-0.3)%
1.9%   
5.1%  (-0.1)%
4KHTML
0.1%   
0.2%  (0.1)%
0.1%   
5Netscape
0.1%   
0.0%   
0.1%   
  próba: użytkowników 
(cookies) 
 
7876630 2343423 10221083 

 
Grupy przeglądarek

    Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1MSIE
79.1%  (0.2)%
84.2%   
80.2%  (0.1)%
2Firefox
13.0%  (0.1)%
11.5%   
12.6%   
3Opera
6.0%  (-0.3)%
1.9%   
5.1%  (-0.1)%
4Mozilla
1.4%   
0.9%   
1.2%  (-0.1)%
5Netscape
0.4%   
0.9%   
0.5%   
  próba: użytkowników 
(cookies) 
 
7876630 2343423 10221083 

 
Rozdzielczości


   Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1  1024x768
69.0%   
66.5%   
68.5%   
2  800x600
20.4%   
18.1%  (-0.2%)
19.9%   
3  1280x1024
9.8%   
13.9%  (+0.2%)
10.7%  (+0.1%)
4  1600x1200
0.4%   
1.2%   
0.6%   
5  640x480
0.3%   
0.3%   
0.3%   
  próba: użytkowników 
(cookies) 
7 741 863  2 311 939  10 054 822 

 
Głębia kolorów


   Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1  32 bity
79.2%  (-0.2%)
78.3%  (+0.1%)
79.0%  (-0.1%)
2  16 bitów
16.2%  (+0.1%)
16.4%  (-0.1%)
16.2%   
3  24 bity
4.0%  (+0.1%)
4.6%   
4.2%   
4  8 bitów
0.5%   
0.5%   
0.5%   
5  mono
0.1%   
0.0%   
0.1%   
  próba: użytkowników 
(cookies) 
7 745 011  2 312 386  10 058 417 

 
Województwa


   Internauci
z Polski
1  mazowieckie
19.6%  (+0.2%)
2  śląskie
15.2%  (+0.2%)
3  małopolskie
8.9%  (+0.1%)
4  wielkopolskie
8.8%  (-0.1%)
5  dolnośląskie
7.8%  (+0.1%)
6  pomorskie
6.9%  (-0.2%)
7  łódzkie
5.5%  (+0.1%)
8  lubelskie
5.2%  (+0.1%)
9  podkarpackie
4.4%   
10  zachodniopomorskie
4.4%  (-0.1%)
11  kujawsko-pomorskie
4.2%  (-0.1%)
12  warmińsko-mazurskie
3.6%  (-0.1%)
13  podlaskie
2.0%  (-0.1%)
14  lubuskie
1.5%   
15  opolskie
1.0%   
16  świętokrzyskie
0.9%   
  próba: użytkowników 
(cookies) 
7 692 478 

 
Państwa


   Internauci
z zagranicy
1  Stany Zjednoczone
24.5%  (-0.3%)
2  Niemcy
12.4%   
3  Wielka Brytania
11.8%   
4  Kanada
3.7%  (-0.1%)
5  Francja
3.7%  (+0.3%)
6  Holandia
2.9%  (-0.3%)
7  Hiszpania
2.3%  (+0.2%)
8  Włochy
2.2%  (+0.2%)
9  Szwecja
2.1%  (-0.1%)
10  Belgia
1.7%   
11  Brazylia
1.7%  (-0.1%)
12  Australia
1.5%   
13  Czechy
1.5%   
14  Chiny
1.4%  (+0.1%)
15  Irlandia
1.3%   
  próba: użytkowników 
(cookies) 
2 356 164 

 
Wyszukiwarki-domeny


   Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1  google.com
68.9%   
70.4%  (+0.2%)
68.7%   
2  wp.pl
14.8%  (-0.1%)
8.6%  (-0.1%)
14.2%   
3  onet.pl
11.4%  (+0.3%)
8.6%  (+0.4%)
10.9%  (+0.3%)
4  msn.com
1.3%   
3.5%  (+0.1%)
1.6%   
5  interia.pl
1.2%   
1.3%   
1.1%   
6  szukacz.pl
1.1%   
0.4%   
1.1%   
7  yahoo.com
0.5%   
3.1%  (-0.6%)
0.9%  (-0.2%)
8  altavista.com
0.2%  (-0.1%)
1.2%  (-0.3%)
0.5%  (-0.2%)
9  netsprint.pl
0.3%   
0.3%  (+0.1%)
0.3%  (+0.1%)
10  o2.pl
0.3%   
0.2%   
0.2%  (-0.1%)
11  alltheweb.com
0.0%   
0.4%  (+0.3%)
0.1%   
12  hoga.pl
0.1%   
0.0%   
0.1%  (+0.1%)
13  aol.com
0.0%   
0.6%  (+0.1%)
0.0%   
14  polska.pl
0.0%   
0.2%   
0.0%   
15  netscape.com
0.0%   
0.2%  (+0.1%)
0.0%   
16  seznam.cz
0.0%   
0.4%   
0.0%   

 
Wyszukiwarki-silniki


   Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1  Google
71.1%  (+0.4%)
73.3%  (+0.4%)
71.0%  (+0.5%)
2  NetSprint
14.1%  (-0.5%)
9.0%   
13.6%  (-0.4%)
3  Inktomi
11.4%  (+0.3%)
8.7%  (+0.5%)
11.0%  (+0.4%)
4  MSN
1.3%   
3.6%  (+0.1%)
1.6%   
5  Szukacz
1.2%   
0.4%   
1.1%  (+0.1%)
6  Yahoo
0.5%   
3.2%  (-0.6%)
1.0%  (-0.2%)
7  Altavista
0.3%  (-0.1%)
1.3%  (-0.3%)
0.6%  (-0.2%)
8  Fast
0.0%   
0.4%   
0.1%   

 
Katalogi


   Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1  katalog.onet.pl
43.8%  (-0.4%)
41.5%  (-3.0%)
43.2%  (-0.6%)
2  katalog.wp.pl
27.1%  (-0.1%)
21.9%  (+1.6%)
27.1%   
3  gazeta.pl
5.4%   
9.0%  (+0.8%)
5.5%   
4  directory.google.com
5.0%  (-0.5%)
7.6%  (+0.4%)
5.3%  (-0.2%)
5  interia.pl
3.4%  (+0.3%)
3.7%  (-0.4%)
3.5%  (+0.2%)
6  start24.pl
3.0%  (-0.2%)
4.1%  (+0.1%)
2.9%  (-0.2%)
7  katalog.hoga.pl
2.3%  (+0.3%)
2.0%  (+0.4%)
2.3%  (+0.4%)
8  katalog.republika.pl
1.7%  (+0.3%)
1.1%  (+0.4%)
1.8%  (+0.3%)
9  dmoz.org
1.5%  (+0.3%)
1.7%  (-0.2%)
1.5%  (+0.3%)
10  startowy.com
1.5%   
0.7%  (-0.1%)
1.5%   
11  gooru.pl
1.1%  (-0.4%)
0.8%  (-0.2%)
1.1%  (-0.4%)
12  webwweb.pl
1.0%  (+0.1%)
1.3%  (-0.1%)
0.9%   
13  katalog.gery.pl
0.6%   
0.6%  (+0.2%)
0.6%  (-0.1%)
14  dodaj.pl
0.6%   
0.9%  (-0.2%)
0.6%   
15  katalog.wow.pl
0.5%  (-0.1%)
0.3%  (-0.1%)
0.5%  (-0.2%)

 
Cookies


Zestawienie określa procent odsłon, dokonywanych przez użytkowników akceptujących bądź odrzucających cookies.

   Internauci
z Polski
Internauci
z zagranicy
Wszyscy
internauci
1  akceptacja cookies
98.4%   
96.9%   
98.3%  (+0.1%)
2  odrzucenie cookies
1.6%   
3.1%   
1.7%  (-0.1%)
 
 

Wykorzystanie powyższych materiałów w jakikolwiek sposób bez podania źródła: nazwy firmy oraz odnośnika do serwisu ranking.pl jest zabronione.

Definicje:
Odsłona - zdarzenie polegające na obejrzeniu strony; wywołanie strony.

Użytkownik - odwiedzający witrynę internauta, rozpoznawany na podstawie nadanego przeglądarce cookie.
Więcej >>

Szczegółowe informacje o sposobie obliczania rankingów dostępne są w serwisie ranking.pl